近日,江西一位小学语文老师在社交媒体发布的视频走红。视频中,对于学生把“包的包的”“666”等网络梗挂在嘴边的现象,老师耐心引导,鼓励学生用更文明、优美的成语表达内心的意思。
语言是流动的,也是变化发展的,但也有一些是沉淀下来的永恒,如我们今天还会广泛使用的“汉语成语”。那么,问题来了,今天的网络“梗”,会不会变成将来的汉语成语呢?
要回答这个疑问,得先认真审视下古人留给我们的成语瑰宝。根据专家研究,成语是汉语中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语,它通常具备以下几个核心特征:
首先,成语具有高度的凝练性,通常用一个词概括一个复杂的故事或深刻的道理。例如“刻舟求剑”仅用短短四字就描绘了一个动态画面,讲述了一个完整的故事,并隐喻了不懂得事物发展变化规律的愚蠢行为。任何中文母语者都能从外观上迅速理解该成语的内涵。
而对比之下,“人艰不拆”“十动然拒”“潘嘎之交”等网络热梗虽然也是将长句或热点事件缩略为四字词语,但并不符合汉语言提炼精简的规律,也完全没有概括出事件的核心要点,甚至让人不知所云,徒有外形而无成语精炼的神韵。
其次,从内容上看,成语大多源自历史故事、神话传说、古代诗文等,蕴含着深厚的历史文化内涵。例如“卧薪尝胆”出自《史记》,赞扬了越王勾践刻苦自励、发奋图强的坚韧精神;“青梅竹马”则出自李白的名句,表示两小无猜的美好情谊;“胸有成竹”,则源自文与可长年累月对竹子作细微的观察和研究、最终下笔如神的故事,它们是古人精神气质的高度凝练,具有普遍的象征意义,极具历史的厚重感和文学的美感。
而当下许多“梗”的源头是什么?是某个网红的口头禅,是影视作品中的谐音梗,甚至是无意义的、纯粹搞怪的发音,例如“尊嘟假嘟”模仿不标准的发音,“阿巴阿巴”模拟人的痴呆状。它们不表达意义,只传递一种短暂、浅薄的情绪或态度,缺乏思想深度和文化底蕴,更像是一种语言上的“快消品”。而没有坚实的文化根基,这些梗就如同无根之木,无法在时间的风雨中长久屹立。
和日常用语相比,成语的结构和意义是高度稳定的,不能随意更改字词顺序、褒贬情感,不能任意扩张或限缩其含义的范围。这种稳定性也保证了它在不同时代、不同语境下都能被准确理解,是更高效、精准的表达工具。
现在,许多网络“梗”的首要功能并不是表意,而是作为圈层内部身份认同和娱乐调侃的工具,不了解背景的人看到只会一头雾水。所以说,它更像一种“暗号”,自动为圈内圈外划定了隔离带,其目的在于“圈内人”的会心一笑,而非融通不同群体间的有效沟通。网络热梗这种强烈的隔离性和时效性,也极大地了其普及为全民通用语的可能。
实际上,成语最深层的魅力还在于其言外之意。许多成语暗含生动的比喻或象征手法,通过一个极其精炼的、具体的意象,来指代一个抽象的、普遍的道理,能够在听者或读者的脑海中瞬间激发一个完整的、富有层次的认知画面。相比之下,绝大多数网络热梗没有可供深度解读的、具有普遍性的核心意象,这导致其情感表达流于表面,缺乏价值判断。比如,“芭比Q了”源自游戏主播的用语,是“Barbecue”(烧烤)的谐音,引申为“完蛋了”,虽然传递了一种夸张、绝望的情绪,但它无法像“功亏一篑”或“满盘皆输”那样,在听者脑海中构建一个“在即将成功时因一个小失误而失败”的完整叙事过程。
客观层面上,网络“梗”也缺乏上升为成语的条件。根据教育部、国家语言文字工作委员会发布的《中国语言生活状况报告》历年来的追踪观察,以及基于大型动态语料库的数据分析,网络流行语普遍呈现出快速迭代的特性,其活跃周期大多极为短暂,很难超过一年,而成语追求的则是历经淘洗后的“不朽”。
所以,一个爆发式传播、生命周期短暂、依赖特定语境的网络热词,注定会在短时间内被遗忘,又如何能承载传承文化的重任呢?
当然,我们无意对网络“梗”全盘否定,它们是网络亚文化的生动体现,也是当代人情绪宣泄和社交互动的即时窗口。但人们必须清醒地认识到,语言的活力与文化的经典是两个维度的问题。
成语经历了时间与文明的大浪淘沙,最终沉淀为民族语言的基石。而绝大多数的网络“梗”只是流量时代奔涌而过的浪花,看似繁荣,却转瞬即逝。它们的价值在于记录当下的社会心态,而非指引未来的语言方向。试图将每一个热梗都送上成语的神坛,无疑是对文化沉淀规律的误解,也是对“经典”二字价值的稀释。
让我们以更开放的心态接纳语言的流变,同时也以更敬畏的态度,守护那些真正历经千年而不朽的文化精华。
撰稿 | 瞭望评论员 陈祉樾